Popular Translations
Muhammad Asad
the while he [himself] knows that this is the parting
Arthur John Arberry
and he thinks that it is the parting
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
Arabic
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ٢٨
Transliteration (2021)
waẓanna annahu l-firāq